An Atlanta real estate investment firm has bought two self-storage facilities in Lakeland, paying nearly $2…