Popular franchise operating group Purple Square Management (PSM) is bringing Smalls Sliders—a new, Louisiana-based burger chain—to…