AgAmerica Lending, a Lakeland-based agricultural lender, has sued the operator of a Michigan retirement fund over…