An Atlanta-based homebuilder known for building communities for the “move-up buyer” announced Friday it has acquired…