A lawyer for Edgardo Acevedo Cancela, formerly a Davenport resident, filed the suit Tuesday in federal…