It’s too hot to teach in “sweltering” Polk County school classrooms, the county’s teachers union said Thursday…