Citrus Connection’s Squeeze microtransit service will run Fridays & Saturdays until 2 a.m. — giving night…